Dossier
De kunst van (ver)talen
Het gebruik van duizenden talen en honderden schriftsystemen vormt in de geglobaliseerde samenleving van vandaag een aanleiding tot tal van uitdagingen. Taal is immers meer dan communicatie ook een uiting van identiteit, cultuur en machtsrelaties tussen maatschappelijke groepen. Kunstenaars hebben een stem in het debat over de rol van taal, meertaligheid en vertaling. Hun zoektocht naar een omgang met onze veeltalige wereld kan het debat voeden, bevragen of onderzoeken.
Oktober 2022
Mei 2022
Februari 2022
Artistieke bijdrage
Multiscripts – Familieverhalen in gemengde font
Lisa Huang 黄丽莎, Garine Gokceyan, Loraine Furter, Naïma Ben Ayed, Émilie Aurat
Release me of my passport. Co-creatie in een meertalige en meerstemmige groep kunstenaars
Jozefien Stevens, Ruth Loos